POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Application Mobile Miiguel
Version 2.0 - Février 2026
INFORMATIONS LÉGALES
Raison sociale : CLOVIS DE CASTILLE SL
NIF : B21935663
Forme juridique : Sociedad Limitada (SL) Siège social : Calle Roterdam, Num 6, 03520 Polop (Alicante), Espagne Directeur de la publication : CLOVIS DE CASTILLE SL Hébergeur : PlanetHoster Site web : miiguel.com Email de contact : support@miiguel.com NIF intracommunautaire : ESB21935663
DÉFINITIONS
"Application" : désigne l'application mobile Miiguel, accessible sur les plateformes iOS et Android, ainsi que le site web miiguel.com.
"Nous", "Notre", "Miiguel" : désigne la société CLOVIS DE CASTILLE SL, exploitant l'application Miiguel, responsable du traitement des données personnelles.
"Vous", "Votre", "Utilisateur" : désigne toute personne utilisant l'Application.
"Données personnelles" : désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.
"Traitement" : désigne toute opération effectuée sur des données personnelles (collecte, enregistrement, organisation, conservation, etc.).
"Responsable du traitement" : désigne CLOVIS DE CASTILLE SL, qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.
"Sous-traitant" : désigne toute entité qui traite des données personnelles pour le compte de CLOVIS DE CASTILLE SL.
1. INTRODUCTION
La présente Politique de Confidentialité décrit la manière dont Miiguel collecte, utilise, stocke et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez notre Application mobile et notre site web.
Nous nous engageons à respecter votre vie privée et à protéger vos données personnelles conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD - Règlement UE 2016/679) et à la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
En utilisant notre Application, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique. Si vous n'acceptez pas cette politique, veuillez ne pas utiliser notre Application.
2. DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES
2.1. Données collectées lors de l'inscription et de l'authentification
Lors de la création de votre compte, nous collectons les données suivantes :
- Nom et prénom
- Adresse email
- Mot de passe (stocké de manière sécurisée et cryptée)
- Numéro de téléphone
- Type de compte (Client ou Prestataire)
- Langue préférée (français, anglais ou espagnol)
- Photo de profil (optionnelle)
2.2. Données de localisation
Pour vous permettre de bénéficier de nos services de mise en relation géolocalisée, nous collectons :
- Adresse complète (rue, numéro, code postal, ville, pays)
- Coordonnées GPS (latitude et longitude)
- Données de géolocalisation en temps réel (uniquement lorsque l'Application est active et avec votre consentement explicite)
Ces données sont nécessaires pour :
- Trouver des prestataires à proximité de votre localisation
- Permettre aux prestataires de se rendre à votre domicile
- Afficher les services disponibles dans votre zone géographique
2.3. Données de paiement
Pour le traitement des paiements, nous utilisons Stripe, un prestataire de services de paiement certifié PCI-DSS. Nous ne stockons pas directement vos informations de carte bancaire.
Stripe collecte et traite les données suivantes :
- Informations de carte bancaire (numéro, date d'expiration, code de sécurité)
- Nom du titulaire de la carte
- Adresse de facturation
- Identifiant client Stripe
Ces données sont traitées directement par Stripe selon leur propre politique de confidentialité. Nous recevons uniquement :
- L'identifiant de transaction
- Le statut du paiement
- Le montant de la transaction
- La date et l'heure de la transaction
Pour les Prestataires, Stripe collecte également :
- Coordonnées bancaires (IBAN/BIC) pour les virements de paiement
- Données d'identité pour la vérification du compte (Stripe Connect)
- Date de naissance
- Document d'identité
2.4. Données relatives aux services demandés
Lorsque vous créez une demande de service, nous collectons :
- Type de service demandé (ménage, bricolage, jardinage, repassage, entretien de piscine, nettoyage de vitres)
- Date et heure de la prestation souhaitée
- Détails spécifiques au service (ex: nombre de pièces à nettoyer, surface à traiter, etc.)
- Photos liées à la demande de service (optionnelles)
- Fréquence de service (occasionnel ou régulier)
- Informations sur les répétitions (pour les services réguliers : intervalle et nombre de répétitions)
2.5. Données de communication
Lorsque vous utilisez la fonctionnalité de messagerie intégrée à l'Application, nous collectons :
- Messages échangés entre clients et prestataires
- Horodatage des messages
- Statut de lecture des messages
2.6. Données de profil professionnel (pour les Prestataires)
Si vous êtes un Prestataire, nous collectons également :
- Informations professionnelles (années d'expérience, biographie, compétences)
- Services proposés et tarifs
- Disponibilités et calendrier (créneaux hebdomadaires et disponibilités personnalisées)
- Rayon de travail (zone géographique de service)
- Avis et évaluations reçus
- Informations bancaires pour recevoir les paiements (via Stripe Connect)
- Documents d'identité et justificatifs (pour la vérification du compte)
- Numéro SIRET (le cas échéant)
- Photos de portfolio (exemples de travaux réalisés)
2.7. Données techniques et d'utilisation
Nous collectons automatiquement certaines données techniques lorsque vous utilisez l'Application :
- Identifiant unique de l'appareil
- Type d'appareil et plateforme (iOS, Android)
- Version du système d'exploitation
- Version de l'Application
- Données de performance et d'erreurs
2.8. Données de notifications push
Pour vous envoyer des notifications push, nous collectons :
- Token de notification push (identifiant unique de votre appareil pour les notifications)
- Plateforme (iOS, Android)
- Statut du token (actif/inactif)
- Date de dernière utilisation
2.9. Données d'évaluation et d'avis
Lorsque vous laissez un avis après un service, nous collectons :
- Votre nom (en tant qu'auteur de l'avis)
- Note attribuée (1 à 5 étoiles)
- Commentaire textuel
3. FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Nous utilisons vos données personnelles pour les finalités suivantes :
3.1. Exécution du contrat de service
- Création et gestion de votre compte utilisateur
- Mise en relation entre clients et prestataires
- Traitement et suivi des demandes de service
- Gestion des réservations et des rendez-vous
- Traitement des paiements et des remboursements
- Communication entre utilisateurs via la messagerie intégrée
- Envoi de notifications relatives à vos services (confirmations, rappels, mises à jour)
- Gestion de la politique de remboursement en cas d'annulation
3.2. Amélioration de nos services
- Développement de nouvelles fonctionnalités
- Amélioration de l'expérience utilisateur
- Résolution des problèmes techniques
3.3. Communication et support client
- Réponse à vos demandes et questions
- Envoi d'informations importantes concernant votre compte ou nos services
- Support technique
- Gestion des réclamations
3.4. Conformité légale et sécurité
- Respect des obligations légales et réglementaires
- Prévention de la fraude et des abus
- Sécurité de l'Application et des données
- Résolution des litiges
4. BASE LÉGALE DU TRAITEMENT
Conformément au RGPD, nous traitons vos données personnelles sur les bases légales suivantes :
- **Exécution d'un contrat** : Pour la fourniture de nos services de mise en relation (article 6.1.b du RGPD)
- **Consentement** : Pour les notifications push et la géolocalisation en temps réel (article 6.1.a du RGPD)
- **Obligation légale** : Pour le respect de nos obligations comptables, fiscales et de sécurité (article 6.1.c du RGPD)
- **Intérêt légitime** : Pour l'amélioration de nos services, la prévention de la fraude, et la sécurité (article 6.1.f du RGPD)
5. PARTAGE DES DONNÉES AVEC DES TIERS
Nous ne vendons jamais vos données personnelles. Nous partageons vos données uniquement dans les cas suivants :
5.1. Prestataires de services (Sous-traitants)
Nous utilisons les services de prestataires tiers pour le fonctionnement de l'Application :
- **Stripe** : Traitement des paiements et gestion des comptes professionnels (Stripe Connect)
- Données partagées : Informations de paiement, identifiant client, données bancaires des prestataires
- Politique de confidentialité : https://stripe.com/fr/privacy
- **Google Maps / Google Places** : Services de cartographie et géolocalisation
- Données partagées : Adresses, coordonnées GPS, requêtes de recherche d'adresses
- Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy
- **OpenStreetMap** : Service de géocodage (service de secours)
- Données partagées : Adresses pour conversion en coordonnées GPS
- Politique de confidentialité : https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
- **Expo (Expo Push Notifications)** : Service de notifications push
- Données partagées : Tokens de notification, identifiant d'appareil
- Politique de confidentialité : https://expo.dev/privacy
- **PlanetHoster** : Hébergement des serveurs (centre de données en France)
- Données partagées : Toutes les données stockées sur nos serveurs
- Politique de confidentialité : https://www.planethoster.com/fr/Confidentialite
Ces prestataires sont soumis à des obligations contractuelles strictes concernant la protection de vos données.
5.2. Utilisateurs de l'Application
Certaines de vos données sont visibles par d'autres utilisateurs :
- **Pour les Clients** : Votre nom, photo de profil, adresse (uniquement pour les prestataires avec qui vous avez une réservation active), et évaluations sont visibles par les prestataires.
- **Pour les Prestataires** : Votre nom, photo de profil, informations professionnelles, tarifs, localisation générale (zone de service), photos de portfolio, et évaluations sont visibles par les clients.
5.3. Obligations légales
Nous pouvons être amenés à divulguer vos données personnelles si la loi l'exige ou en réponse à une demande légale valide (ordonnance judiciaire, mandat, etc.).
5.4. Transferts de données en dehors de l'UE
Vos données personnelles sont principalement hébergées en France (PlanetHoster) et traitées au sein de l'Union Européenne. Certains de nos prestataires techniques (notamment Stripe et Expo) peuvent traiter des données en dehors de l'Union Européenne (États-Unis). Dans ce cas, nous nous assurons que des garanties appropriées sont en place (clauses contractuelles types, décisions d'adéquation de la Commission européenne, mécanismes de certification, etc.) pour protéger vos données conformément au RGPD.
6. CONSERVATION DES DONNÉES
Nous conservons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées :
- **Données de compte** : Pendant toute la durée de votre compte, puis 3 ans après sa suppression (obligations légales)
- **Données de transaction** : 10 ans (obligations comptables et fiscales)
- **Données de localisation** : 2 ans maximum, sauf si vous les supprimez avant
- **Données de communication (messages)** : Pendant toute la durée de votre compte, puis 1 an après sa suppression
- **Données de notifications** : Pendant toute la durée de votre compte
- **Logs techniques** : 12 mois maximum
À l'expiration de ces durées, vos données sont supprimées de manière sécurisée ou anonymisées de façon irréversible.
7. SÉCURITÉ DES DONNÉES
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre :
- L'accès non autorisé
- La perte
- La destruction
- La modification
- La divulgation
Ces mesures incluent notamment :
- Chiffrement des données sensibles (mots de passe, tokens)
- Utilisation de connexions sécurisées (HTTPS/TLS)
- Stockage sécurisé des données (Expo Secure Store pour les données sensibles sur l'appareil)
- Authentification par JWT (JSON Web Tokens) avec renouvellement automatique
- Contrôle d'accès basé sur les rôles
- Sauvegardes régulières
8. VOS DROITS
Conformément au RGPD et à la LOPDGDD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
8.1. Droit d'accès
Vous avez le droit d'obtenir une copie de vos données personnelles que nous détenons.
8.2. Droit de rectification
Vous pouvez demander la correction de vos données personnelles inexactes ou incomplètes.
8.3. Droit à l'effacement ("droit à l'oubli")
Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles dans les cas suivants :
- Les données ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées
- Vous retirez votre consentement et il n'y a pas d'autre base légale
- Vous vous opposez au traitement et il n'y a pas de motif légitime impérieux
- Les données ont été traitées illicitement
8.4. Droit à la limitation du traitement
Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données dans certains cas.
8.5. Droit à la portabilité
Vous pouvez recevoir vos données personnelles dans un format structuré et couramment utilisé, et les transmettre à un autre responsable du traitement.
8.6. Droit d'opposition
Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes, notamment pour le marketing direct.
8.7. Droit de retirer votre consentement
Lorsque le traitement est basé sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment sans affecter la licéité du traitement effectué avant le retrait.
8.8. Droit d'introduire une réclamation
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) si vous estimez que le traitement de vos données personnelles constitue une violation du RGPD.
AEPD
C/ Jorge Juan, 6 28001 Madrid (Espagne) Téléphone : +34 901 100 099 Site web : https://www.aepd.es
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : Email : support@miiguel.com Adresse postale : CLOVIS DE CASTILLE SL, Calle Roterdam, Num 6, 03520 Polop (Alicante), Espagne
Nous répondrons à votre demande dans un délai d'un mois. Ce délai peut être prolongé de deux mois compte tenu de la complexité et du nombre de demandes.
9. GESTION DE VOS DONNÉES DANS L'APPLICATION
Vous pouvez gérer certaines de vos données directement dans l'Application :
- **Modifier votre profil** : Nom, prénom, photo de profil, numéro de téléphone, langue préférée
- **Gérer vos adresses** : Ajouter, modifier ou supprimer vos adresses enregistrées
- **Consulter vos transactions** : Historique des paiements et des services
- **Supprimer votre compte** : Via les paramètres de l'Application (vérification par code OTP)
10. DONNÉES DES MINEURS
Notre Application est destinée aux personnes majeures (18 ans et plus). Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des mineurs. Si nous apprenons qu'un mineur nous a fourni des données personnelles, nous supprimerons ces informations dans les plus brefs délais.
11. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE
Nous pouvons modifier cette Politique de Confidentialité à tout moment pour refléter les changements dans nos pratiques ou pour d'autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires.
En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par :
- Une notification dans l'Application
- Un email à l'adresse associée à votre compte
- Une mise à jour de la date de version en haut de ce document
Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette politique pour rester informé de la manière dont nous protégeons vos données.
La version mise à jour de cette politique entre en vigueur dès sa publication.
12. STOCKAGE LOCAL DES DONNÉES
L'Application utilise le stockage local de votre appareil pour :
- **AsyncStorage** : Stockage temporaire de données non sensibles (préférences, données de formulaire en cours)
- **Expo Secure Store** : Stockage sécurisé des tokens d'authentification et des données sensibles
Ces données sont stockées uniquement sur votre appareil et ne sont pas synchronisées avec nos serveurs (sauf les tokens d'authentification nécessaires pour l'API).
13. CONTACT
Pour toute question concernant cette Politique de Confidentialité ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter :
**CLOVIS DE CASTILLE SL**
Email : support@miiguel.com Adresse postale : Calle Roterdam, Num 6, 03520 Polop (Alicante), Espagne Site web : miiguel.com
Délégué à la Protection des Données (DPO) : Email : support@miiguel.com
Nous nous engageons à répondre à vos demandes dans les meilleurs délais.
14. JURIDICTION ET DROIT APPLICABLE
Cette Politique de Confidentialité est régie par le droit espagnol et le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Tout litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution de cette politique relève de la compétence exclusive des tribunaux d'Alicante (Espagne).
---
**Date de dernière mise à jour : Février 2026**
**Version : 2.0**
En utilisant l'Application Miiguel, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté cette Politique de Confidentialité.